Condiciones de uso

Última actualización: 3 de noviembre de 2023

Este Acuerdo de Condiciones de Uso (el "Acuerdo") es un acuerdo legal entre usted y la Comisión Nacional de Certificación de Asistentes Médicos, Inc. ("NCCPA", "nosotros" o "nos") que rige el uso de los sitios web que operamos y que enlazan con este Acuerdo (incluyendo www.nccpa.net y www.pasdothat.net), y cualquier versión móvil, portal, interfaz o aplicación utilizada en relación con dichos sitios web (incluyendo la aplicación NCCPA) (referidos colectivamente, como el "Sitio Web"). Al usar o acceder al Sitio web o usar los servicios y/o recursos disponibles o habilitados a través del Sitio web, usted acepta estar legalmente obligado por este Acuerdo.

Otras políticas y condiciones

Este Acuerdo se aplica exclusivamente a su acceso y uso del Sitio web y no altera en modo alguno los términos o condiciones de cualquier otro acuerdo que pueda tener con la NCCPA. Políticas y términos adicionales pueden aplicarse al uso de todo o parte del Sitio web y se incorporan por referencia a este Acuerdo. Por favor, consulte y revise todos los términos y condiciones específicos adicionales según corresponda, incluyendo la Política de Privacidad de la NCCPA.

Este Acuerdo también se aplica a cualquier Sitio web que adquiera de Apple App Store o Google Play Store: Usted reconoce y acepta que este Acuerdo es exclusivamente entre usted y la NCCPA, no entre Apple, Inc. ("Apple") o Google, Inc. ("Google") y que Apple/Google no tienen ninguna responsabilidad por el Sitio Web o el contenido del mismo. Al descargar un Sitio web de las tiendas pertinentes ofrecidas por Apple o Google, usted reconoce que su uso del Sitio web debe cumplir con este Acuerdo y con los términos de servicio de la tienda pertinente desde la que descargó el Sitio web.

Actualizaciones del presente Acuerdo

Es posible que revisemos o modifiquemos o actualicemos el presente Contrato. Consulte la leyenda "Última actualización" en la parte superior de esta página para ver cuándo se revisó por última vez este Acuerdo. Los cambios entrarán en vigor inmediatamente después de su publicación. Una versión actualizada de este Acuerdo mostrando la fecha de entrada en vigor está siempre disponible en esta ubicación. Le recomendamos que revise periódicamente este Contrato para comprobar si se han producido cambios que puedan afectarle. Si no está de acuerdo con las modificaciones del presente Acuerdo, deberá dejar de utilizar el Sitio Web. El uso continuado del sitio web por su parte significará que sigue aceptando el presente Acuerdo en su versión revisada periódicamente.

Uso autorizado

Al utilizar el Sitio web, deberá cumplir todas las leyes, órdenes, reglamentos, normas y demás disposiciones aplicables. No podrá utilizar el sitio web con fines fraudulentos o ilícitos y no podrá realizar ninguna acción que interfiera con el sitio web o con el uso del sitio web por parte de otros usuarios. Además, esperamos que los usuarios del Sitio Web respeten los derechos y la dignidad de los demás. A modo de ejemplo y no de limitación, usted no puede (y acepta expresamente que no lo hará) hacer nada de lo siguiente, que viola este Acuerdo:

  • Publicar, cargar, compartir, transmitir, distribuir, facilitar la distribución o poner a disposición de o a través del Sitio Web cualquier material ilegal, infractor, dañino, acosador, difamatorio, amenazador, intimidatorio, fraudulento, torticero, vulgar o de cualquier otro modo objetable de cualquier tipo, incluida la publicidad no autorizada o no solicitada;
  • Hacerse pasar por cualquier persona o entidad, declarar falsamente o tergiversar de cualquier otro modo su afiliación con cualquier persona o entidad en relación con el Sitio Web, o expresar o dar a entender que respaldamos cualquier declaración que realice;
  • Reproducir, duplicar o copiar cualquier parte del Sitio Web, salvo en los casos autorizados por el presente Acuerdo;
  • Vender, revender o explotar de cualquier otro modo con fines comerciales cualquier parte, uso o acceso al Sitio web sin el consentimiento previo por escrito de la NCCPA;
  • Publicar o transmitir de cualquier otro modo mensajes que puedan tender a restringir el comercio, o fomentar o facilitar un acuerdo sobre: precios, descuentos, términos o condiciones de venta; asignación de clientes o territorios; o selección, rechazo o finalización de relaciones comerciales o proveedores;
  • Eliminar cualquier aviso de copyright, marca comercial u otros derechos de propiedad del Sitio Web o de los materiales que se originen en el Sitio Web;
  • Violar o intentar violar la seguridad del Sitio Web;
  • Difundir en el Sitio web virus, gusanos, spyware, adware u otros códigos informáticos, archivos o programas maliciosos que sean dañinos, invasivos o que puedan o estén destinados a dañar o secuestrar el funcionamiento o controlar el uso de cualquier hardware, software o equipo;
  • Utilizar cualquier tipo de minería de datos, bots, spiders, herramientas automatizadas o métodos similares de recopilación y extracción de datos, directa o indirectamente, en el Sitio Web o para recopilar cualquier información del Sitio Web o de cualquier otro usuario del Sitio Web; o
  • Ayudar o permitir que cualquier persona viole este Acuerdo o los estatutos, órdenes, reglamentos, normas y otras leyes aplicables que rigen el uso del Sitio Web.

Derechos de propiedad intelectual

Todo el contenido ("Contenido") disponible a través del Sitio web está protegido por derechos de autor, marcas comerciales u otros derechos y leyes de propiedad. Salvo lo dispuesto en el presente documento o lo acordado por escrito por la NCCPA u otro(s) propietario(s) de los derechos, el uso de cualquier Contenido disponible en el Sitio Web está estrictamente prohibido.

Usted puede utilizar el Contenido puesto a disposición por nosotros deliberadamente para uso público, siempre que (a) mantenga intactos todos los avisos de derechos de autor y otros avisos de propiedad, (b) utilice dicho Contenido de conformidad con cualquier licencia asociada, (c) no venda, revenda ni explote de otro modo con fines comerciales ninguna parte de dicho Contenido, (d) no realice ninguna modificación al Contenido y (e) no realice ninguna declaración o garantía adicional relacionada con el Contenido en nombre de la NCCPA.

Quedan reservados todos los derechos no concedidos expresamente en el presente documento.

Información facilitada por los usuarios

Usted es responsable de cualquier Contenido que transmita a través de nuestro Sitio Web. Usted acepta, declara y garantiza que cualquier Contenido que transmita a través de nuestro Sitio Web o a nosotros es veraz, exacto, no engañoso y ofrecido de buena fe, y que tiene derecho a transmitir dicho Contenido. Usted no cargará, publicará o pondrá a disposición de cualquier otra forma en o a través del Sitio Web ningún Contenido protegido por derechos de autor, marca registrada u otro derecho de propiedad de terceros sin el permiso expreso por escrito del propietario de dicho(s) derecho(s) o la autoridad para hacerlo. Usted será el único responsable de cualquier daño resultante de cualquier infracción de los derechos de autor, marca registrada u otros derechos de propiedad, o cualquier otro daño resultante de dicho envío.

Cuentas de usuario seguras

Ciertas partes del sitio web son accesibles sólo para usuarios que se han registrado en el sitio web y han obtenido credenciales de inicio de sesión ("Usuarios seguros"). Si usted es un Usuario Seguro, se compromete a mantener y actualizar con precisión cualquier información sobre usted y su cuenta que haya proporcionado a la NCCPA.

Asimismo, acepta que es responsable de todas las actividades que se produzcan en su cuenta de Usuario Seguro. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de inicio de sesión y se compromete a no compartirlas con terceros no autorizados. También se compromete a notificarnos inmediatamente cualquier uso no autorizado de sus credenciales de inicio de sesión o cualquier otra violación de la seguridad de la que tenga conocimiento que implique o esté relacionada con el Sitio Web.

La NCCPA se reserva el derecho de tomar todas las medidas que considere necesarias o razonables para mantener la seguridad del Sitio web y de su cuenta, incluyendo, sin limitación, la cancelación de su cuenta, el cambio de su contraseña o la solicitud de información para autorizar transacciones en su cuenta.

Declinamos explícitamente toda responsabilidad por las pérdidas y daños derivados del incumplimiento de esta sección.

Almacenamiento

No tenemos ninguna obligación de almacenar, y no tenemos ninguna responsabilidad u obligación por la eliminación o falta de almacenamiento de cualquier Contenido, incluyendo pero no limitado a cualquier Contenido que usted cargue o introduzca en el Sitio Web, a menos que lo acordemos expresamente por escrito en otro lugar o según lo requiera la ley.

Cambios en el sitio web

Podemos realizar mejoras y/o cambios en el Sitio Web, añadir nuevas funciones o cancelar el Sitio Web en cualquier momento y sin previo aviso. Asimismo: (a) nos reservamos el derecho (pero no la obligación) de modificar el Contenido u otras ofertas del Sitio Web, en cualquier momento y ocasionalmente, sin previo aviso ni responsabilidad ante usted o cualquier otra persona; y (b) no garantizamos que la información del Sitio Web sea exacta, completa, fiable, actual o esté libre de errores. Es posible que algunas jurisdicciones no permitan las exclusiones y exenciones de responsabilidad de determinadas garantías implícitas, por lo que algunas de las disposiciones de esta sección podrían no ser aplicables en su caso.

Contenidos de terceros

Cualquier información, declaración, opinión u otro Contenido proporcionado por terceros y puesto a disposición en nuestro Sitio web son de los respectivos autores y no de la NCCPA. No garantizamos la validez, exactitud, veracidad, integridad, fiabilidad o utilidad de ninguna información, declaración, opinión u otro Contenido de nuestro Sitio web que no provenga de un representante autorizado de la NCCPA actuando en su capacidad oficial. Bajo ninguna circunstancia la NCCPA será responsable de cualquier pérdida o daño causado, directa o indirectamente, por su confianza en cualquier Contenido de terceros.

Enlaces a sitios web de terceros

La NCCPA puede proporcionar en el sitio web, únicamente para comodidad de los usuarios, enlaces a sitios web gestionados por terceros. Si utiliza estos enlaces, abandonará nuestro sitio web. Si decide visitar cualquier sitio web enlazado, lo hará por su cuenta y riesgo, y es su responsabilidad tomar todas las medidas de protección necesarias para protegerse contra virus u otros elementos destructivos. La NCCPA no garantiza, avala ni patrocina de ningún modo los sitios web enlazados, ni la información que aparece en ellos, ni ninguno de los productos o servicios descritos en los mismos. Los enlaces no implican que la NCCPA esté legalmente autorizada a utilizar cualquier marca comercial, nombre comercial, logotipo o símbolo de derechos de autor que aparezca en los enlaces o a los que se pueda acceder a través de ellos, ni que cualquier sitio web enlazado esté autorizado a utilizar cualquier marca comercial, nombre comercial, logotipo o símbolo de derechos de autor de la NCCPA.

USTED ACEPTA QUE EL USO QUE HAGA DE LOS SITIOS WEB Y RECURSOS DE TERCEROS, INCLUIDO, ENTRE OTROS, EL USO QUE HAGA DE CUALQUIER CONTENIDO, INFORMACIÓN, DATOS, PUBLICIDAD, PRODUCTOS U OTROS MATERIALES QUE SE ENCUENTREN EN DICHOS SITIOS WEB Y RECURSOS O DISPONIBLES A TRAVÉS DE ELLOS, ES POR SU CUENTA Y RIESGO Y ESTÁ SUJETO A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO PALICABLES A DICHOS SITIOS WEB Y RECURSOS.

Páginas de medios sociales

La NCCPA puede mantener una presencia en sitios web de medios sociales, incluidos, entre otros: Facebook, YouTube, LinkedIn, Instagram y Twitter (colectivamente, "Páginas de Medios Sociales"), para proporcionar un lugar para que la gente aprenda más sobre la NCCPA y comparta comentarios. Todos los comentarios, imágenes y otros materiales publicados por los visitantes de nuestras páginas en los medios sociales no reflejan necesariamente las opiniones o ideas de la NCCPA. Todos los visitantes de nuestras páginas en los medios sociales deben cumplir con las condiciones de uso de los respectivos sitios web en los medios sociales. La NCCPA puede revisar las publicaciones en nuestras páginas de redes sociales y eliminar aquellas que considere inapropiadas u ofensivas.

Notificación de infracción de derechos de autor 

Si cree que algún Contenido del Sitio Web infringe algún derecho de autor que usted posea o controle, puede enviar una notificación por escrito, con la información requerida en virtud de 17 U.S.C. §512(c)(3), a nuestro Agente de derechos de autor designado, tal y como se indica a continuación.

Agente de derechos de autor designado: Director de Política Corporativa y Cumplimiento

Correo electrónico: 

Si se considera que algún usuario del Sitio web infringe repetidamente los derechos de autor, la NCCPA cancelará la licencia de dicho usuario para utilizar el Sitio web.

Terminación 

El Sitio web y este Acuerdo estarán en vigor hasta que la NCCPA los dé por terminados. Además de cualquier derecho o recurso que pueda estar disponible a la NCCPA bajo la ley aplicable, la NCCPA puede suspender, limitar o terminar todo o parte de su acceso al Sitio Web o cualquiera de sus características en cualquier momento con o sin aviso y con o sin causa, incluyendo sin limitación, si la NCCPA cree que usted ha violado o actuado inconsistentemente con la letra o el espíritu de este Acuerdo. Las disposiciones de este Acuerdo relativas al uso autorizado, los derechos de propiedad intelectual, la renuncia de garantía, la limitación de responsabilidad y la indemnización, así como cualquier otra disposición que por su naturaleza deba sobrevivir, sobrevivirán a dicha terminación.

Usted acepta que si se pone fin a su uso del Sitio Web de conformidad con el presente Acuerdo, no intentará utilizar el Sitio Web bajo ningún nombre, real o supuesto. Asimismo, acepta que si infringe esta restricción una vez finalizado su uso del Sitio web, nos indemnizará y nos eximirá de toda responsabilidad en la que podamos incurrir por ello. Nos reservamos el derecho a procesar a todos los infractores con todo el peso de la ley.

Privacidad infantil

El Sitio Web no está diseñado ni pensado para que resulte atractivo a los niños. No es nuestra intención recoger Información Personal de menores de 18 años, y no lo haremos a sabiendas. Si tenemos conocimiento de que hemos recopilado Datos Personales de menores de 18 años y se nos pide que los eliminemos de nuestras bases de datos, lo haremos de inmediato.

Descargo de responsabilidad del asesoramiento médico

ALGUNOS DE LOS CONTENIDOS DISPONIBLES EN EL SITIO WEB PUEDEN CONTENER INFORMACIÓN SOBRE ENFERMEDADES Y TRATAMIENTOS MÉDICOS. DICHA INFORMACIÓN SÓLO PRETENDE SER UNA AYUDA EDUCATIVA. NO PRETENDE SER UN CONSEJO MÉDICO PARA CONDICIONES O TRATAMIENTOS INDIVIDUALES. NO SUSTITUYE A UN DIAGNÓSTICO MÉDICO PROFESIONAL NI A LA NECESIDAD DE SERVICIOS PRESTADOS POR PROFESIONALES DE LA MEDICINA.

Solicite siempre el asesoramiento de un profesional sanitario cualificado ante cualquier duda que pueda tener sobre una afección o tratamiento médico o un cambio en su régimen de cuidado personal o de salud. Nunca desestime el consejo médico profesional ni se demore en buscarlo por algo que haya leído u oído en este sitio web. NO NOS HACEMOS RESPONSABLES DE LOS RESULTADOS DEL USO QUE USTED HAGA DEL CONTENIDO, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, LA DECISIÓN DE LOS USUARIOS DE BUSCAR O NO BUSCAR ATENCIÓN MÉDICA PROFESIONAL, O LA DECISIÓN DE LOS USUARIOS DE ELEGIR O NO ELEGIR UN TRATAMIENTO ESPECÍFICO BASADO EN EL CONTENIDO.

Renuncia de garantía

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, LA NCCPA NO GARANTIZA NI HACE NINGUNA DECLARACIÓN CON RESPECTO AL USO, LA VALIDEZ, LA EXACTITUD, LA CONFIABILIDAD O CUALQUIER OTRO ASPECTO RELACIONADO CON EL CONTENIDO DISPONIBLE EN EL SITIO WEB O EN CUALQUIER OTRO SITIO WEB VINCULADO A O DESDE EL SITIO WEB. LA DESCARGA U OBTENCIÓN DE CUALQUIER CONTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB SE REALIZA POR CUENTA Y RIESGO DEL USUARIO. EL CONTENIDO DEL SITIO WEB SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESAS NI IMPLÍCITAS. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, NCCPA RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN.

Limitación de responsabilidad

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, LA NCCPA Y CADA UNO DE SUS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, AGENTES Y CONTRATISTAS (COLECTIVAMENTE, LOS "EXONERADOS") NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE SURJA O SE RELACIONE CON EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SITIO WEB, EL CONTENIDO DEL SITIO WEB O LOS ENLACES, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS CAUSADOS O RELACIONADOS CON ERRORES, OMISIONES, INTERRUPCIONES, DEFECTOS, DEMORAS EN LA OPERACIÓN O TRANSMISIÓN, VIRUS INFORMÁTICOS O FALLAS EN LA LÍNEA. LOS CESIONARIOS NO TENDRÁN RESPONSABILIDAD ALGUNA POR LOS ACTOS, OMISIONES O CONDUCTA DE CUALQUIER USUARIO O TERCERO.

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, LOS EXONERADOS TAMPOCO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, EJEMPLAR O CONSECUENTE, INCLUSO SI HAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

Indemnización

Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a la NCCPA y a sus directores, funcionarios, empleados, agentes y contratistas de y contra cualquier reclamación, daño, pérdida, costo (incluyendo, sin limitación, honorarios razonables de abogados) u otros gastos que surjan directa o indirectamente de (a) su incumplimiento de cualquier disposición de este Acuerdo; (b) sus actividades en relación con el Sitio web; o (c) información no solicitada que usted proporcione a la NCCPA a través del Sitio web.

Consentimiento para la comunicación

Si nos proporciona un número de teléfono, dirección o dirección de correo electrónico, acepta expresamente que nosotros, o nuestros agentes autorizados, podamos utilizar ese número de teléfono, dirección o dirección de correo electrónico para ponernos en contacto con usted de forma coherente con nuestra Política de privacidad.

Cuando utiliza el sitio web o envía correos electrónicos a la NCCPA, se está comunicando con la NCCPA electrónicamente. Usted acepta recibir electrónicamente cualquier comunicación relacionada con su uso del sitio web. Podemos comunicarnos con usted por correo electrónico o publicando avisos en el sitio web. Usted acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que se le proporcionen electrónicamente satisfacen cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones sean por escrito. Todos los avisos de la NCCPA destinados a ser recibidos por un usuario se considerarán entregados y efectivos cuando se envíen a la dirección de correo electrónico que usted proporcione en el sitio web.

Condiciones de las comunicaciones móviles

La NCCPA le ofrece la oportunidad de comunicarse con nuestro equipo de Servicios de Información a través de mensajes de texto (SMS). Puede iniciar una sesión de mensajes de texto enviando un mensaje al 678-417-8101 durante nuestro horario laboral normal. Recibirá el siguiente mensaje reconociendo su consentimiento para iniciar la sesión de texto: "Gracias por ponerse en contacto con la NCCPA. Un agente le atenderá en breve. Responda STOP en cualquier momento para finalizar esta sesión". Si responde STOP, acepta recibir el siguiente texto adicional para finalizar la sesión: "Gracias por ponerse en contacto con la NCCPA. Su sesión de texto terminará ahora". Es posible que se apliquen tarifas estándar de Msg/datos. Su consentimiento expirará al final de la sesión de mensajes de texto con el equipo de Servicios de Información.

La NCCPA le ofrece la opción de recibir un mensaje de texto como parte del proceso de autenticación de dos factores cada vez que inicie sesión en el portal de PA. Se le dará la opción de dar su consentimiento para recibir dichos mensajes de texto en la página Preferencias de autenticación de dos factores. Puede cancelar la recepción del código de autenticación por mensaje de texto seleccionando la opción Activado por correo electrónico o Desactivado en la página Preferencias de autenticación de dos factores.

Con su consentimiento, la NCCPA emplea llamadas grabadas automatizadas para informarle de actualizaciones y recordatorios sobre eventos importantes relacionados con la certificación. Las llamadas pueden ser pregrabadas, de marcación automática y promocionales. Se aplican las tarifas de llamada estándar. El consentimiento es opcional y no es necesario para utilizar otros servicios de la NCCPA.

Puede optar por recibir notificaciones, actualizaciones y ofertas de la NCCPA a través de mensajes de texto y marcación automática de la NCCPA y de nuestro proveedor de servicios de SMS visitando la página Preferencias de correspondencia en su portal de PA.

Al darse de alta, cada suscriptor móvil de la NCCPA:

  • Representa que el abonado es el usuario autorizado del dispositivo móvil y propietario del número de teléfono móvil facilitado en el proceso de inscripción;
  • Da permiso expreso a la NCCPA para enviar mensajes de texto (incluidos mensajes de texto de marcación automática, pregrabados y/o promocionales) al número de móvil facilitado hasta que el abonado indique a la NCCPA que deje de hacerlo;
  • Acepta recibir mensajes de texto de la NCCPA aunque el número de móvil registrado figure en una lista de "No llamar"; y
  • Acepta someterse a estas Condiciones y a nuestra Política de privacidad.

La participación es voluntaria. No está obligado a participar en los demás servicios de la NCCPA. La frecuencia de los mensajes puede variar.

Si cambia de operador o cambia o desactiva su número de móvil, es su responsabilidad darse de baja del programa de mensajería de texto de la NCCPA antes de realizar dicho cambio. No hacerlo constituirá un incumplimiento grave de las condiciones de este programa.

Cómo cancelar. Para cancelar los mensajes de texto de notificación, actualización y ofertas, y/o las llamadas automáticas, visite la página Preferencias de correspondencia y deseleccione la opción de mensajes de texto y/o llamadas automáticas. Para los mensajes de texto de los Servicios Especializados de Información, su consentimiento expirará al final de su sesión de comunicación con el equipo de Servicios de Información. Para los textos de autenticación de dos factores, puede desactivar su consentimiento seleccionando otra opción en la página Preferencias de autenticación de dos factores.

Para más información, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente: 678-417-8100.

Operadores compatibles: La NCCPA y su proveedor de servicios SMS admiten mensajes de texto de los principales operadores de EE.UU., pero es posible que algunos servicios de prepago no sean compatibles. Si su operador de telefonía móvil no participa, no recibirá respuesta a sus mensajes. Es posible que algunos operadores no admitan algunos servicios en el proceso ofrecido. Es posible que los usuarios de prepago no puedan participar. Consulte con su operador de telefonía móvil. La NCCPA puede recopilar cierta información automáticamente al suscribirse. La información recopilada incluye el tipo de dispositivo móvil que utiliza, el identificador único del dispositivo y el sistema operativo móvil.

Efecto de la nulidad

En caso de que un tribunal competente considere inaplicable cualquier parte del presente Acuerdo, dicha parte no será efectiva y el resto del Acuerdo seguirá vigente.

Usuarios internacionales

El sitio web es controlado, operado y administrado por la NCCPA (o sus licenciatarios) desde sus oficinas dentro de los Estados Unidos de América y no pretende someter a la NCCPA a las leyes o jurisdicción de ningún estado, país o territorio que no sea el de los Estados Unidos. LA NCCPA NO DECLARA NI GARANTIZA QUE EL SITIO WEB O CUALQUIER PARTE DEL MISMO SEA PAROPIADO O ESTÉ DISPONIBLE PARA SU USO EN CUALQUIER JURISDICCIÓN PARTICULAR QUE NO SEA LA DE LOS ESTADOS UNIDOS. Quienes decidan acceder al sitio web lo hacen por iniciativa propia y por su cuenta y riesgo, y son responsables de cumplir todos los estatutos, órdenes, reglamentos, normas y otras leyes de las jurisdicciones aplicables.

Elección del Derecho aplicable

Usted acepta que cualquier litigio relacionado con el Sitio web, el presente Acuerdo o la Política de privacidad se regirá por la legislación del Estado de Georgia. Asimismo, acepta que los tribunales estatales del condado de Fulton (Georgia) y los tribunales federales del distrito norte de Georgia diriman cualquier litigio relacionado con el Sitio web.

Renuncias

Ninguna renuncia, expresa o implícita, por cualquiera de las partes de cualquier infracción o incumplimiento del presente Acuerdo constituirá una renuncia continuada de dicha infracción o incumplimiento ni se considerará una renuncia de cualquier infracción o incumplimiento anterior o posterior.

Contacto

Si tiene alguna pregunta sobre este Acuerdo, o si tiene preguntas técnicas sobre el funcionamiento del Sitio Web, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico en o por teléfono al 678-417-8100.